-
1 Customs Union
Таможенный союз.Межгосударственное формирование, в рамках которого значительно снижены тарифы на провоз товаров в пределах стран-участниц союза и установлен общий таможенный тариф, обеспечивающий единообразные для всех членов условия приема товаров из прочих государств. Таможенный союз - более высокая ступень экономической интеграции по сравнению с зоной свободной торговли (commercial free zone), но уступающая общему рынку.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Customs Union
-
2 Darwin Trade Development Zone
Gen Mgta free trade zone in the city of Darwin in the Northern Territory of Australia. Companies operating within the zone, which is intended to facilitate trade with Asia, are exempt from certain state taxes and customs duties.The ultimate business dictionary > Darwin Trade Development Zone
-
3 таможенная зона
-
4 таможенная зона
-
5 таможенная зона
-
6 таможенная зона
-
7 таможенная зона
-
8 таможенная зона
customs zoneРусско-английский справочник переводчика-международника > таможенная зона
-
9 таможенная зона
зона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Русско-английский военно-политический словарь > таможенная зона
-
10 митна зона
customs area, (в т. ч. у відкритому морі) customs-enforcement area, customs zone -
11 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
12 tullialue
yks.nom. tullialue; yks.gen. tullialueen; yks.part. tullialuetta; yks.ill. tullialueeseen; mon.gen. tullialueiden tullialueitten; mon.part. tullialueita; mon.ill. tullialueisiin tullialueihincustoms area (noun)customs territory (noun)* * *• customs area• duty zone• customs zone• customs territory -
13 свободная таможенная зона
свободная таможенная зона
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free customs zone
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2410]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободная таможенная зона
-
14 склад на свободной таможенной зоне
склад на свободной таможенной зоне
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free customs zone stock
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2411]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склад на свободной таможенной зоне
-
15 Zollanschlussgebiet
n customs enclave (outlying area belonging to a particular customs zone)* * * -
16 таможенная зона
-
17 таможенная зона
(international economic relations) customs zone -
18 зона таможенной проверки
зона таможенной проверки
Пункт пропуска через государственную границу и прилегающая к нему территория, на которой должностными лицами таможни производится таможенный контроль, а также территории и помещения предприятий и организаций, осуществляющих хранение товаров и иных предметов под таможенным контролем
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs examination zone
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2245]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона таможенной проверки
-
19 zona franca
• customs-free area• duty-free zone• free area• free zone• free-trade area• free-trade zone -
20 ПЗТК
Customs: permanent customs control zone
См. также в других словарях:
customs approved treatment — or use The placing of goods under a customs procedure; their entry into a free zone; their re exportation from the customs territory of the European Union ( EU); their destruction or their abandonment to the Exchequer. HM Customs & Revenue… … Financial and business terms
customs approved use — customs approved treatment or use The placing of goods under a customs procedure; their entry into a free zone; their re exportation from the customs territory of the European Union ( EU); their destruction or their abandonment to the Exchequer.… … Financial and business terms
customs approved treatment or use — The placing of goods under a customs procedure; their entry into a free zone; their re exportation from the customs territory of the European Union ( EU); their destruction or their abandonment to the Exchequer. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
Customs officer — A customs officer is a law enforcement agent who enforces customs laws, on behalf of a government. Contents 1 Hong Kong 1.1 Mission 1.2 Values 2 United Kingdom … Wikipedia
Customs duties in the United States — The United States imposes tariffs or customs duties on imports of goods. The duty is levied at the time of import and is paid by the importer of record. Customs duties vary by country of origin and product. Goods from many countries are exempt… … Wikipedia
customs union — an association of independent nations or tariff areas created to remove customs barriers between them and to adopt a uniform tariff policy toward nonmember nations. * * * Trade agreement by which a group of countries charges a common set of… … Universalium
zone — ▪ I. zone zone 1 [zəʊn ǁ zoʊn] noun 1. [countable] a large area that is different from others around it in some way: • This is a no parking zone. • 90% of non smokers want smoke free zones at work and in public places. 2. licence free/passport… … Financial and business terms
Customs — This article is about import/export tariffs. For other uses, see Custom (disambiguation). Customs, Tolls or Duties of the Corporation of Kinsale (1788) Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting and safeguarding cus … Wikipedia
Customs union — World trade A series on Trade … Wikipedia
Customs and Monetary Union — World trade A series on Trade … Wikipedia
Customs Marine Unit (Australia) — The Bay class patrol boat Australian Customs Vessel (ACV) Storm Bay … Wikipedia